个人概况：刘老师，男，1982年出生，联合国语言人才认证P3级，一级翻译，通过中华人民共和国同声传译翻译资格认证。
典型客户：联合国开发计划署、联合国工业发展组织、联合国友好协会、世界银行集团、 国际田联、国际航空运动联合会、国家新闻出版广电总局、中国国际广播电台、中国外文局、工信部、中国民用航空局、国家航天局、中国机构编制管理委员会、中国日报社、国家发展与改革委员会高技术产业司、澳大利亚证券与投资委员会、埃及行政监察署、巴西卡特琳娜州议会副议长、法国里尔市副市长、加拿大阿尔伯特省、白俄罗斯外交部、美国驻华使馆、埃塞俄比亚驻华大使、希腊驻华大使馆、圣马力诺前总统、卢森堡驻华大使等。
同传案例：
2015 年某汽贸集团申请保时捷特许经销商报告会2015
Report Conference of An Auto Trade Group for Porsche Dealership Application
2015 年河南承金泰与美国 BMFN 集团战略合作发布会暨国际代表招待会
2015 Press Conference for Strategic Cooperation between Henan Chengjintai and BMFN
Group and Reception for International Representatives (Yuda Palace Hotel Zhengzhou)
2015年中国（安阳）通用航空产业发展研讨会（洹水湾国际大酒店）
2015China(Anyang) General Aviation Industry Development Seminar (Huanshuiwan International Hotel)
2015第七届安阳航空运动文化旅游节
2015 The 7th Anyang Air Sports Culture and Tourism Festival
2015中国--中东欧国家省州长联合会第一次工作会议（廊坊新绎贵宾楼）
2015 First Working Meeting ofChinaCEEC Association of Governors of Regions and Provinces (Ovation Guesthouse Langfang)
2015中信里昂证券业务交流会（北京中信证券大厦）
2015 CLSA Business Dialogue (CITIC Securities Center Beijing)
2015中国妇女土地权益保护工作座谈会（北京天健宾馆）
2015 The Workshop on Women’s Land Rights In China (Tianjian Hotel Beijing)
2015 影视后期制作产业论坛（郑州大河锦江饭店）
2015 Film and Television Post Production Forum (Dahe Jinjiang Hotel Zhengzhou)